人(ひと)は戦闘(せんとう)で　はじめて　ひとを殺す(ころす)ときためらう。

ためらいを　かぎりなくゼロ(ぜろ)にするための　戦争(せんそう)心理(しんり)学者(がくしゃ)とゲーム(げーむ)機器(きき)メーカー(めーかー)が　開発(かいはつ)した戦闘(せんとう)シミュレーターが　米国(べいこく)の大学(だいがく)で無料(むりょう)でくばられ、日本(にほん)にもはいってきている。

戦える(たたかえる)兵士(へいし)になるということは、いかに人間(にんげん)の良心(りょうしん)を麻痺させ上官(じょうかん)に無条(むじょう)件(けん)に従う(したがう)人間(にんげん)にするかにかかっている。

正当(せいとう)な理由(りゆう)　国(くに)を守る(まもる)　家族(かぞく)を守る(まもる)という正当(せいとう)な理由(りゆう)を　国民(こくみん)にも兵士(へいし)にも叩き込む(たたきこむ)ことで　良心(りょうしん)の痛み(いたみ)をすくなくさせようとする。