19えいごができない　せかいは　せまいようだ。

せんじつ　アメリカの　せんきょうしのひとと　おはなしを　しました。

みなさんは　イエス　キリスト　のことを　えいごで　なんというか　しってますか?

Jesus Christ

ジージス　クライスト

にほんごと　はつおんが　ちがいすぎる。

ちなみに　アイダホから　きたひとが　いたので　コーン(とうもろこし)と　なんどいっても　わたしの　はつおんでは　つうじず　えを　かきましたよ。

でも　サンキュウ　ベルマッチョ　は　つうじたよ。

はなしを　もどしまして

Jesus Christ

ジージス　クライスト

のことだけど、　ユダヤじん　さんの　ことを　ジュー　って　いうでしょ。

Jew　が　ユダヤじん　さんです。

だから　ないてる　ユダヤじん　さん　みたいだって　おもいました。

そこで　わたしの　バイブル　テサロニケの信徒への手紙I　5章16～22節を　みてみます。

―

「いつも喜んでいなさい。絶えず祈りなさい。どんなことにも感謝しなさい。これこそ　キリスト・イエスにおいて　かみが　のぞんでおられることです。゛霊゛の　ひを　けしてはいけません。よげんを　かろんじては　いけません。すべてを　ぎんみして　よいものをだいじにしなさい　あらゆる　わるいものから　とおざかりなさい。」

―

えいごが　わからないので　エホバさんの　サイトから　えいごバージョン　に　きりかえられます。

^{https://www.jw.org/ja/%E5%87%BA%E7%89%88%E7%89%A9/%E8%81%96%E6%9B%B8/bi12/%E5%90%84%E6%9B%B8/%E3%83%86%E3%82%B5%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%82%B1%E7%AC%AC%E4%B8%80/5/}

(テサロニケの信徒への手紙I　5章16～22節)

 

^{これを　ネットの　えいやくで　できとうに　やくしてみました。}

^{ながしましげおさんてきに}

^―

^{オールウエイズ　歓喜してください。(換気扇では　ありません。)}

コンスタントに祈って救い・慈悲を求めなさい。

(Pray-いのる　prey-えじき　犠牲者　play 競技すること)

^{エブリシングのために　サンクスを　ギブしなさい。}

(Every　ことごとく　十分な)

^{(せんご　ギブミー　チョコレート　って　ことばありましたtが　あたえるのは}

 ^{ありがとうの　ことば　とか ささげもの　とか?)}

^{これこそ神、　クライスト(キリスト)　ジージス(イエス)}

^{のなかで　あなたのため　フォーユー　でしょう。}

゛霊゛スピリッツの　火ファイヤーを　けしてはいけません。(刺殺してはいけません。)

軽蔑して予言を扱わないでください。

すべてを　かくにんして　よいものに　しがみついてください。

 

不正のあらゆる形を慎んでください

不正のあらゆる調子を慎んでください

(わるい　しゅうかん　や　くせ　などを　なおしてください。)

―

わたしは　えいごが　できないので　へんな　やくかもしれません。

もし　もっと　いいやくが　あったら　おしえてください。